Chuyện Dài Nước Mỹ : Đêm mà nước Mỹ đã phản bội Iryna Zarutskaya

Chuyện Dài Nước Mỹ
Đêm mà nước Mỹ đã phản bội Iryna Zarutskaya

Tác giả Ken Blackwell
Biên dịch Lê Hoàng

Cô mới chỉ hai mươi ba tuổi. Cô đã trải qua chiến tranh.

Cô rời quê hương Ukraine vào năm 2022 khi bom Nga dội xuống thành phố của cô.

Cô đến Mỹ vì cô tin rằng nơi đó an toàn.

Cô tin rằng đó là nơi cô có thể làm việc chăm chỉ, học tập và xây dựng tương lai.

Cô mơ ước trở thành một phụ tá thú y, chăm sóc động vật.

Cô tìm được một công việc khiêm tốn tại một tiệm bánh pizza ở Charlotte.

Cô sống lặng lẽ, làm việc lương thiện và không làm hại ai.

Tối ngày 22 tháng 8 (2025), Iryna kết thúc ca làm việc tại nhà hàng.

Cô khoác chiếc áo khoác mỏng lên bộ đồng phục công sở, cầm điện thoại và lên tàu Lynx Blue Line của Charlotte. Lúc đó gần 9:50 tối.

Toa tàu đã đầy một nửa.

Cô ngồi vào ghế, đeo tai nghe và bắt đầu lướt điện thoại.

Đối với cô, đó chỉ là một đêm khác trong cuộc sống mới của cô.

Đối với kẻ giết cô, đó là một chuyện hoàn toàn khác.

Đứng gần đó là Decarlos Brown Jr.

Hắn không xa lạ gì với lực lượng thực thi pháp luật. Hồ sơ tiền án của hắn kéo dài hơn một thập niên.

Kể từ năm 2011, hắn đã bị bắt ít nhất 14 lần.

Hồ sơ của hắn bao gồm cướp có vũ trang, trộm cắp, xâm phạm trái phép, tấn công quan chức chính phủ, tội danh ma túy và nhiều vi phạm dẫn đến bạo lực leo thang.
Chỉ vài tháng trước, hắn đã gọi 911 trong trạng thái hoang tưởng, tuyên bố rằng "vật liệu nhân tạo" đang ở bên trong cơ thể và điều khiển hắn.

Hắn đã nhiều lần bị cảnh báo là không ổn định và nguy hiểm, nhưng hắn vẫn tiếp tục quay trở lại đường phố. Mỗi lần được thả ra là một lần tung xúc xắc, một cơ hội cho thảm họa.

Đêm đó, xúc xắc lại rơi vào tay kẻ sát nhân.

Khi đoàn tàu rung chuyển trên đường ray, hành khách mải mê với điện thoại hoặc nhìn chằm chằm ra cửa sổ. Không ai để ý thấy Brown rút một con dao gấp ra khỏi túi. Không ai để ý khi hắn bước lại gần người phụ nữ trẻ đang ngồi trên ghế, hoàn toàn không nhận ra mối nguy hiểm phía sau.

Lúc 9:50 tối, cơn ác mộng diễn ra chỉ trong vài giây. Brown lao tới, chém Iryna xuyên qua cổ họng. Hắn đâm cô thêm hai nhát nữa, đâm vào ngực. Cơ thể cô đổ gục xuống sàn tàu, máu loang ra xung quanh. Những hành khách khác chết lặng vì kinh hoàng. Không ai kịp phản ứng.

Brown không hề tỏ ra hối hận.

Hắn lau bàn tay đẫm máu vào áo hoodie (áo choàng trùm đầu). Hắn bình tĩnh bước đến cửa tàu. Đến điểm dừng tiếp theo, hắn bước xuống, bỏ lại Iryna hấp hối trên sàn. Các nhân chứng sau đó mô tả cảnh hắn thản nhiên rời đi như thể vừa bước xuống sau một chuyến đi bình thường.

Sáu phút sau, cảnh sát đến. Lúc đó đã quá muộn. Iryna được tuyên bố đã chết trên tàu. Những giấc mơ cô mang theo đến Mỹ đã bị đánh cắp chỉ trong vòng chưa đầy nửa phút.

Kẻ chịu trách nhiệm đang bị giam giữ. Hắn đã bị buộc tội giết người cấp độ một.
Nhưng đó không phải là công lý. Công lý (đáng lẽ) đã giam giữ hắn từ rất lâu trước khi hắn gặp cô.

Vậy mà đây mới là phần rùng rợn nhất: Sự im lặng.

Tin tức đâu rồi? Sự phẫn nộ ở đâu?

Cùng một phương tiện truyền thông đã phủ sóng ... sóng với những bản tin dài vô tận về George Floyd và Daniel Penny, lại không viết một lời nào về Iryna Zarutska.

Không phải New York Times. Không phải CNN. Không phải Washington Post. Không phải NPR. Không phải USA Today. Không phải ABC. Không phải MSNBC. Không phải PBS.

Họ (truyền thông thiên tả) quyết định rằng cuộc đời cô ấy không đáng được kể lại.

Tại sao? Bởi vì cô ấy không phù hợp với câu chuyện của họ.

Nếu Iryna là người da đen và kẻ giết cô ấy là người da trắng, thì việc đưa tin sẽ vô tận. Nó sẽ xuất hiện trên mọi kênh truyền hình và tràn ngập trên mọi trang nhất. Người biểu tình sẽ xuống đường. Các chính trị gia sẽ vội vã đến micro để phát biểu.

Thay vào đó, vì cô ấy là người da trắng, câu chuyện của cô ấy không phục vụ cho câu chuyện được chấp thuận. Và vì vậy, phương tiện truyền thông chọn cách xóa bỏ cô ấy.

Đó không chỉ là sự thiên vị.

Đó là cố ý.

Đó là sự phối hợp.

Đó là điều xấu xa.

Iryna đến đây với niềm tin rằng nước Mỹ khác với đất nước cô đã chạy trốn. Cô nghĩ rằng mình đã tìm thấy sự an toàn. Thay vào đó, cô đã bị sát hại trên tàu bởi một kẻ tái phạm, kẻ lẽ ra không bao giờ được tự do. Và những thể chế tự nhận là quan tâm đến công lý và bình đẳng đã ngoảnh mặt làm ngơ.

Cái chết của cô không chỉ là kết quả của một nhát dao. Đó là kết quả của một hệ thống coi trọng hệ tư tưởng hơn sự an toàn. Đó là kết quả của việc các công tố viên liên tục thả những tên tội phạm bạo lực ra ngoài. Đó là kết quả của một cỗ máy truyền thông quyết định mạng sống nào được tính và mạng sống nào có thể bị xóa bỏ.

Iryna Zarutska xứng đáng được đối xử tốt hơn. Cô ấy xứng đáng được an toàn. Cô ấy xứng đáng được bảo vệ. Cô ấy xứng đáng được tưởng nhớ.

Đừng để họ chôn vùi ký ức về cô ấy.

Hãy gọi tên cô ấy.

Hãy kể câu chuyện của cô ấy.

Hãy đòi công lý.

Hãy nhớ đến Iryna Zarutskaya.


Iryna Zarutskaya, 23 tuổi, được cho là đã bị một người đàn ông vô gia cư có nhiều tiền án đâm chết trên một chuyến tàu ở Bắc Carolina. (Ảnh chụp màn hình video)



Nhận xét

Bài được quan tâm

TRANG THƠ NHẠC VĂN CHƯƠNG ĐIỆN ẢNH TIẾU LÂM 270

TRANG THƠ NHẠC VĂN CHƯƠNG ĐIỆN ẢNH TIẾU LÂM 271

TRANG THƠ NHẠC VĂN CHƯƠNG ĐIỆN ẢNH TIẾU LÂM 272

TRANG THƠ NHẠC VĂN CHƯƠNG ĐIỆN ẢNH TIẾU LÂM 273