Bài đăng

Hiển thị các bài đăng có nhãn Dịch thuật

Thành viên Hội đồng Quản trị Pfizer đề nghị chấm dứt việc chích ngừa, và đeo khẩu trang.

Hình ảnh
  Pfizer Board Member Suggests End to Mask,  Vaccine Mandates By  Jack Phillips January 24, 2022 Updated: January 24, 2022  Dr. Scott Gottlieb, former director of the Food and Drug Administration (FDA) and current board member at Pfizer, said that declining  COVID-19  cases should signal to policymakers that it is time to lift more pandemic-related restrictions.

Vladimir Lavrov- Nếu như Lenin bị xét xử…

Hình ảnh
Vladimir Lavrov- Nếu như Lenin bị xét xử… Vladimir Lavrov là Tiến sĩ Khoa học Lịch sử và là nhà nghiên cứu chính của Viện Lịch sử Nga thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Nga Trần Quốc Việt dịch  Lãnh tụ phải bị kết án vì những tội không lệ thuộc vào thời hiệu như tội ác chống lại nhân loại, phản quốc, chủ nghĩa cực đoan và chính sách khủng bố.

Nhà báo là thuốc giải độc độc tài

Hình ảnh
Bà Trang nhận giải Tự do báo chí năm 2019 do Phóng viên Không biên giới trao tặng.  Ảnh chụp màn hình - Nguồn RFA   Nhà báo là thuốc giải độc độc tài  Trần Quốc Việt dịch  Nhân sự kiện cựu nhà báo Phạm Đoan Trang bị kết án bất công và nặng nề, chúng tôi trích dịch lời phát biểu của hai nhà báo trong lễ trao giải Nobel Hoà bình năm 2021 dành cho họ vào ngày 10 tháng 12 vừa qua.

Mikhail Gorbachev-Nicolae Ceausescu như tôi biết

Hình ảnh
Mikhail Gorbachev - Nicolae Ceausescu như tôi biết Trần Quốc Việt dịch   Địa vị đặc biệt của Nicolae Ceausescu đã trở nên đặc biệt rõ ràng khi quân đội của năm nước thuộc Khối Warsaw vượt qua biên giới Tiệp Khắc vào tháng Tám 1968. Ông bắt đầu tránh xa Liên Xô và cũng bắt đầu kiên quyết yêu cầu phải tôn trọng độc lập và chủ quyền của Romania. Yêu cầu vốn căn bản này, được lặp đi lặp lại mỗi dịp và thậm chí hoàn toàn chẳng vì lý do gì cả, nhưng nó trở thành một câu thần chú mà tạo ra hai mối lợi về sau. Phương Tây khích lệ “địa vị đặc biệt” của Romania bằng những khoản cho vay, chút ít đầu tư, quy chế tối huệ quốc, vân vân. Thứ hai mà tôi cho là quan trọng hơn là Ceausescu đã khéo léo lợi dụng điều này để củng cố sự cai trị vốn đã hà khắc của ông đối với nhân dân Romania. Điều cốt lõi là ông đã thiết lập chế độ cai trị hoàn toàn cá nhân. Một bức màn hành chính không thể nào xuyên thủng được đã ngăn cách đa phần dân chúng với cả Phương Tây và Liên Xô. 

Ranh Giới Tiểu Bang và Biên Giới Quốc Gia

Hình ảnh
Ranh Giới Tiểu Bang và Biên Giới Quốc Gia Nguyễn Thị Bé Bảy Ngày 21/11/2021   Trong vụ xử án Kyle Rittenhouse, nhiều người đã chứng kiến một sự đảo điên, cái đảo điên vẫn thường xảy ra trong thời đại hôm nay, đó là phe truyền thông cánh tả đã kết tội đương sự trước khi có phán quyết của bồi thẩm đoàn!

Margaret A. Kilgore Phỏng vấn Đệ nhất Phu nhân Việt Nam Cộng Hoà: Bà Nguyễn Văn Thiệu

Hình ảnh
  Margaret A. Kilgore Phỏng vấn Đệ nhất Phu nhân Việt Nam Cộng Hoà: Bà Nguyễn Văn Thiệu Trần Quốc Việt dịch 10 tháng Tư, 1970 Sài Gòn (UPI)-Đệ nhất Phu nhân Việt Nam Cộng Hòa bà Nguyễn Văn Thiệu nói bà thỉnh thoảng lo sợ bọn khủng bố Việt Cộng hay những kẻ chống đối chính phủ sẽ đặt bom ở Dinh Độc lập. Nhưng bà bình thản chấp nhận điều này.

Không có lòng thương người Việt

Hình ảnh
Không có lòng thương người Việt Bùi Diễm  Rockville Trần Quốc Việt dịch  Sách của Robert McNamara bàn về Việt Nam, tuy nhiên sau khi đọc kỹ hai lần từ đầu đến cuối 390 trang, tôi không thể nào tìm thấy một lời nào qua đó ông bày tỏ lòng cảm thương đến người Việt hay đến nỗi đau khổ của họ. Hoa Kỳ can dự vào Việt Nam nhân danh một chính sách ngăn chặn mà, ít ra phần nào về lý thuyết, sẽ giúp cho người Việt bảo vệ mình chống lại độc tài cộng sản. Nhưng ông McNamara viết như thể nhân dân Việt Nam không bao giờ tồn tại.