PHỤ BẢN 6 - CÁCH VIẾT I VÀ Y TRONG SÁCH NÀY Tác giả: BẠCH DIỆN THƯ SINH Sau khi sách MTĐHTVNCH ra mắt lần đầu, một số độc giả muốn chúng tôi giải thích về cách viết I và Y trong cuốn sách. Để đáp ứng yêu cầu đó, chúng tôi xin trình bày vắn tắt như sau. Trên sách báo, thường thấy viết I sau các phụ âm B, D, Đ, G, N, R, S, X ; sau H, L, M, T, V, có khi viết I , có khi viết Y . Thí dụ: Hí hoáy, ngựa hí, nhưng hy hữu, hy sinh; li ti, lí nhí, nhưng ly kỳ, lý trí, ly dị; lông mi, bánh mì, mí mắt , nhưng Mỹ Châu, mỹ nữ, mỹ vị; ti hí, tỉ mỉ, nhưng ty tiện, tỳ nữ, tỳ vị, tỷ thí và viết cả vĩ lẫn vỹ …