Diễn Đàn Trái Chiều - Đọc Báo Mỹ : Lỗi Tại Ông Trump

Diễn Đàn Trái Chiều

Chủ Trương Vũ Linh

Đọc Báo Mỹ : Lỗi Tại Ông Trump



Ghi chú: DĐTC tình cờ đọc được bài viết dưới đây của một tác giả Mỹ tên là David Ingold, được dịch qua tiếng Việt bởi ông Nghĩa Đỗ. VL này không quen cũng chẳng biết cả hai người, nhưng thấy bài có ý nghĩa, đáng đọc, nên mạn phép cả hai vị, đăng lên để quý độc giả cùng thưởng ngoạn. Bài này đã được quảng bá khá nhiều qua hệ thống emails của cộng đồng Việt tị nạn.

--------------------

    Có ai khác thấy cái mô-típ quen thuộc này chưa? Somalia ở Minnesota… hồ sơ Epstein… hỗn loạn Venezuela… và lạ một điều: đài nào cũng xoay kiểu gì rồi cũng quy tội cho TT Trump. Để tôi nói chậm lại cho mấy ông trọng tài của truyền thông và đám Dân Chủ cuồng tín theo kịp…

    Tôi không ở trong giáo phái nào cả. Không áo choàng, không bàn thờ, không bắt tay mật mã. Tôi biết TT Trump không hoàn hảo. Nhưng cũng chẳng có thằng nào trong đám tự xưng “thánh sống” hoàn hảo nốt — nhất là cái đảng đã làm nước Mỹ mục ruỗng từng năm.

    Lấy Minnesota mà nhìn. Một tiểu bang Dân Chủ nữa, nơi ông thống đốc để mặc thành phố cháy, gian lận phình to, thất thoát chất đống. DB Omar với cả cái phe của bả xây một cái khối cử tri bảo kê cho vòng luẩn quẩn lặp lại hoài.

    Không chỉ Minnesota — nhìn California đi, nhìn Illinois đi. Miền xanh chìm trong gian lận, ngân sách đốt sạch, thành phố sụp đổ, gia đình tan nát. Vấn đề không phải dân. Vấn đề chính là bọn cầm quyền.

    Đến hồ sơ Epstein. Nếu TT Trump có tên trong đó, tụi nó đã biến thành vũ khí từ tám đời. Nhưng thay vào đó là im lặng — để bảo kê cho những tên Dân Chủ quyền lực sợ bị lộ mặt. Ai có não đều thấy: sự thật quá nguy hiểm cho chúng.

    Đến Venezuela. TT Trump nói sẽ chặn dòng ma túy. Nhưng khác biệt nằm ở chỗ: ổng không nói chuyện đánh tàn bạo hay càn quét dân thường.

    Ổng nói chiến thuật chính xác — đội nhỏ, đánh trúng điểm, phá kho bãi và đầu mối cartel trước khi chất độc của chúng tràn qua biên giới. Nhà máy, cơ sở, trạm trung chuyển — cắt ngay từ gốc. Đó không phải hỗn loạn. Đó là kiểm soát.

    Giờ tự hỏi đi…

  • Nếu em là tổng thống — em đứng nhìn cartel đe dọa trường học của con em?
  • Hay em gửi lực lượng tinh nhuệ đến tận hang ổ tụi nó để phá nhà máy sản xuất tử thần?
  • TT Trump chọn hành động. Truyền thông chọn bẻ lái.

    Và nhìn xem ổng đã chịu đựng những gì.

  • Luận tội, trò bẩn, điều tra chồng điều tra. TT Trump ăn đạn thay chúng ta — và vẫn tiến lên.
  • Trong khi TT Biden đứng họp báo còn lắp bắp, thì nói gì đến chuyện đối đầu với côn đồ quốc tế.

Đây là phần không ai chịu nhìn thẳng: 
  • TT Trump thực sự liều mạng vì đất nước này . Ông sống sót qua những âm mưu ám sát - và quay lại mạnh hơn .
  • Đối chiếu với đám Dân Chủ, chuyên gây chiến ở nước ngoài rồi quay về đóng vai "ứng cử viên hòa bình".
  • TT Trump thì ngược lại - ổng dừng chiến tranh không tạo ra chiến tranh.
Và chỉ trong một năm trở lại văn phòng, TT Trump sửa chữa nhiều hơn những gì TT Biden làm nổi trong bốn năm ngủ gật. TT Trump lôi nước Mỹ ra khỏi cái hố mà tụi Dân Chủ đẩy chúng ta xuống bằng phát minh thần kỳ: bầu cử qua thư. TT Biden cho chúng ta lạm phát, biên giới mở, hỗn loạn. Trump cho chúng ta kết quả.

Giờ thêm cái này:
  • Tất cả các đài - trừ Fox - thi nhau bóp méo mọi điều TT Trump làm .
  • Không cần biết thế giới đang cháy hay đang lụt - thế nào tụi nó cũng đổ thừa TT Trump .
  • Đó không phải báo chí . Đó là ám ảnh tâm thần.
TT Trump có hoàn hảo không? Không. Nhưng khác biệt ở đây: khi ông Trump sai, ổng chỉnh. Khi bị đánh, ổng đánh lại mạnh hơn. Và khi áp lực đủ để nghiền nát mấy chính trị gia tầm thường, TT Trump vẫn không bỏ nước Mỹ. So với TT Biden, làm việc kiểu giờ hành chính, còn TT Trump thì 16 tiếng mỗi ngày, không lấy 1 xu lương.

Đó là lý do tôi đứng với TT Trump.
Vì giữa hỗn loạn, bôi nhọ, săn phù thủy — ổng vẫn chiến đấu.
Dân Chủ cho chúng ta lời bào chữa.
Truyền thông cho chúng ta tuyên truyền.
Ông Trump cho chúng ta một chiến binh.
Ổng không bao giờ bỏ nước Mỹ — và sẽ không bao giờ.

Mọi thứ điều tốt hơn so với 4 năm trước và đó là những gì tôi bầu chọn Trump!

David Ingold 
Nghĩa Đỗ biên dịch

Nhận xét

Bài được quan tâm

TRANG THƠ NHẠC VĂN CHƯƠNG ĐIỆN ẢNH TIẾU LÂM 273

TRANG THƠ NHẠC VĂN CHƯƠNG ĐIỆN ẢNH TIẾU LÂM 276