"Suy rộng ra” – cú lừa vĩ đại nhất trong lịch sử dân tộc

"Suy rộng ra” – cú lừa vĩ đại nhất trong lịch sử dân tộc

Nhật Ngôn

Đừng nói “đó là yêu cầu của thời đại”. Đừng nói “đó là giá phải trả”. Độc lập mà người dân vẫn làm nô lệ — đó không phải độc lập. 

Đừng tự dối trá nữa. Đừng để những lời lẽ hào nhoáng che mắt, làm mụ mị trí óc. Bản Tuyên ngôn Độc lập ngày 2 tháng 9 năm 1945 không phải là văn bản giải phóng con người, giành tự do, độc lập cho cá nhân. Nó là một cuộc lừa đảo được tính toán tinh vi ngay từ những dòng thứ hai. Mượn vẻ đẹp của lời lẽ, mượn uy tín của những giá trị thiêng liêng, rồi liền tay đổi hết cốt lõi — để lừa cả thế giới, lừa cả chính dân tộc mình. 

I. BẢN 1776: QUYỀN THUỘC VỀ MỖI CON NGƯỜI — KHÔNG AI CÓ QUYỀN TỊCH THU

Tuyên ngôn Hoa Kỳ 4 tháng 7 năm 1776 nói rõ ràng:

“Mọi người sinh ra đều bình đẳng. Họ được Đấng Tạo hóa ban cho những quyền không thể bị tước đoạt: quyền sống, quyền tự do, quyền mưu cầu hạnh phúc.”

Đấy là quyền của cá nhân. Mỗi người, ngay khi ra đời, vốn đã có những quyền này — không ai ban cho, không ai trao tặng, nên không ai có quyền cướp đi. Chính phủ ra đời chỉ với một mục đích duy nhất: bảo vệ những quyền ấy. Nếu chính phủ phản bội mục tiêu đó, chính người dân có quyền và nghĩa vụ lật đổ nó. Đó là chân lý sáng ngời, không thể chối cãi. 

II. BẢN 2/9: NGAY SAU DẤU PHẨY — ĐỔI HẾT, LỪA HẾT

Bản Tuyên ngôn 2/9 chép đúng từng chữ, từng câu… rồi ngay sau đó, bốn chữ “Suy rộng ra” — và cả chân lý bị lật ngửa hoàn toàn:

“Suy rộng ra, câu ấy có ý nghĩa là: tất cả các dân tộc trên thế giới đều sinh ra bình đẳng…”

“Suy rộng ra” cái gì? Đó không phải mở rộng. Đó là chiếm đoạt. Đó là thay thế. Từ quyền của mỗi người bị quăng sang một bên, thay bằng quyền của dân tộc — một khái niệm trừu tượng, không mặt mũi, không tiếng nói. Và ngay lập tức, những kẻ tự xưng “đại diện dân tộc” trở thành chủ sở hữu duy nhất của mọi quyền lực.

Từ khoảnh khắc đó, không còn quyền sống của bạn, không còn tự do của bạn, không hạnh phúc của bạn. Chỉ còn “lợi ích dân tộc” — do chính những kẻ cầm quyền định nghĩa — và bạn phải phục tùng, phải hy sinh, phải im lặng. 

III. SAU KHI GIÀNH ĐƯỢC QUYỀN — QUYỀN CỦA DÂN ĐÂU?

Cả bản Tuyên ngôn dài hàng nghìn chữ, sau đoạn mượn danh ấy, không còn một lời nào về quyền của từng người dân. Không ai được bảo vệ tài sản, tư tưởng, lời nói, tính mạng. Chỉ có một thứ được nhắc đi nhắc lại: độc lập của Tổ quốc. Và “độc lập” ấy do ai nắm? Do chính những người đã “suy rộng ra” — họ tự trao cho mình quyền cai trị, thay thế người Pháp, thay thế người Nhật, thay thế tất cả.

Thế rồi ra sao? Hãy nhìn thẳng vào sự thật:

• Ruộng đất, tài sản của bao gia đình bị cướp trắng với khẩu hiệu “Trí, phú, địa, hào — đào tận gốc, trốc tận rễ”. Hàng triệu người tan nát gia đình, bị đuổi, bị giết, bị giam giữ chỉ vì thuộc tầng lớp bị gắn nhãn.
• Ai dám nói khác đi? Vụ Nhân Văn – Giai Phẩm đã trả lời: những nhà văn, trí thức, người yêu nước — những người tin vào lời hứa — bị tù đày, bị im lặng, bị xóa tên khỏi đời sống.
• Đi đâu, làm gì, gặp ai — đều bị xích chặt bởi hệ thống hộ khẩu, giấy phép, chứng minh thư. Người dân không được tự do chọn nơi sinh sống, không được tự do mưu cầu hạnh phúc.
• Xét xử? Không có luật, không có bồi thẩm, không công bằng. Phán quyết đã định trước, phiên tòa chỉ là diễn kịch răn dân.

Thay một ách cai trị từ xa bằng một ách ngay trên cổ. Nặng hơn, chặt hơn, tàn nhẫn hơn vạn lần. 

IV. SỰ THẬT KHÔNG THỂ CHE ĐẬY ĐƯỢC

Đừng nói “đó là yêu cầu của thời đại”. Đừng nói “đó là giá phải trả”. Độc lập mà người dân vẫn làm nô lệ — đó không phải độc lập. Đó chỉ là đổi chủ.

Bản Tuyên ngôn 2/9 đã làm một việc vô cùng xảo quyệt: mượn da tự do của người khác để bọc xác tham quyền của chính mình. Giơ cao lá cờ quyền con người chỉ trong đoạn đầu, để sau đó dùng “quyền dân tộc” làm cái cớ cướp sạch mọi quyền của con người.

Nếu thực sự tin “tất cả mọi người sinh ra đều bình đẳng” — tại sao sau ngày độc lập, chính những người bình đẳng ấy lại bị chia thành tầng lớp, bị gắn nhãn, bị tước đoạt từng quyền sống? Nếu tự do là thiêng liêng — tại sao ai dám nói thật lại bị chặn miệng, bị trừng phạt? 

V. KẾT: LỜI HỨA BỊ PHẢN BỘI NGAY TỪ NGÀY ĐẦU

Không có gì đáng tự hào khi một bản tuyên ngôn nói một đằng, làm một nẻo ngay từ câu thứ ba. Không có gì vinh quang khi cả một dân tộc bị lừa bằng chính những giá trị mà họ khao khát nhất.

“Suy rộng ra” không phải mở rộng ý nghĩa. Đó là lật ngửa hoàn toàn bản chất: lấy quyền của từng người, đổi thành quyền của một khái niệm trừu tượng, rồi chính những kẻ cầm quyền tự xưng là đại diện duy nhất để chiếm đoạt toàn bộ quyền lực. Đó là thủ pháp điển hình của mọi chế độ độc tài — và nó đã được thực hiện trơn tru ngay trong chính bản Tuyên ngôn mà người ta vẫn tưởng là khai sinh ra tự do.

Chúng ta không cần “suy rộng ra” gì cả. Chúng ta chỉ cần đừng đổi nghĩa:

• Quyền sống thuộc về mỗi người, không phải một tổ chức.
• Quyền tự do thuộc về mỗi người, không bị ai ban phát hay tước đoạt.
• Chính quyền tồn tại để phục vụ người dân, chứ không phải ngược lại.
• Bất kỳ ai cầm quyền mà vi phạm những điều này, thì dân có quyền thay đổi hoặc quét đi hoàn toàn.

Chừng nào những điều trên chưa trở thành sự thật hiển nhiên trên từng ngõ ngách, từng con đường, từng ngôi nhà Việt Nam — thì mọi lời tuyên bố, mọi ngày lễ kỷ niệm, mọi bài ca tự do đều chỉ là sự lừa dối. Đẹp đẽ về hình thức, nhưng trống rỗng về thực chất. Đó không phải Tuyên ngôn giải phóng con người. Đó chỉ là giấy chứng nhận hợp pháp hóa sự thống trị mới. Đó là tờ giấy tròng vào cổ dân ách nô lệ mới tàn bạo hơn, ác ôn, man rợ hơn!

Nhật Ngôn - Việt Nam Thời Báo