TRANG THƠ NHẠC VĂN CHƯƠNG ĐIỆN ẢNH TIẾU LÂM 274

TRANG THƠ NHẠC
VĂN CHƯƠNG ĐIỆN ẢNH TIẾU LÂM 274

Hoàng Trường Sa phụ trách

Khúc Tưởng Niệm Hoàng Sa - Thơ Tiểu Vũ Vi

CÂU ĐỐI

1) Vế xuất đối về "nhân tai xả lũ" của Tú Nớp:

Xuất: Thiên tai bão lụt thấy chưa đủ,

Nhân tai xả lũ cho chết luôn! (Tú Nớp)

2) Vế xuất về nói lái của Tú Nớp:

Xuất: Thằng Phản Động bị phỗng đạn giận đá bèo gặp bà đó xô bò đá. (*) (Tú Nớp)

(*) Tất cả ý trên là của “cụ” Thằng Phản Động. Tú Nớp tui chỉ cóp rồi sắp xếp lại và thêm 3 chữ “bị phỗng đạn” thôi.

Đối: Gã đá mâm định đâm má bị trâu đánh khỏi tránh đâu hết đấu tranh. (Nina)

3) Vế xuất về nói lái của (2N):

Xuất: Tật ông cháu gánh - Tánh ông cháu gật! (.2N)

- Đối 1: Bịnh má bà đau - Đạo má bà binh. (Nina)

- Đối 2: Tâm cụ gã kính - Tính cụ gã câm. (Hai Nu)

4) Vế xuất về "nói lái đôi" của Hai Nu:

Xuất: Bãi đậu ghe cũ - Bậu đãi ku ghẻ. (Hai Nu)

Đối: Bến đá thánh trúc - Bá đến thúc tránh. (Nina)

5) Vế xuất về "nói lái" của Tú Nớp:

Xuất: Thợ đẽo đá khoe đã đéo tạo đá đẽo than đéo đã. (Tú Nớp)

6) Vế xuất đối mừng tặng "Trang Thơ Nhạc" 5 tuổi tròn của Tú Nớp:

Xuất: Mến Mộ Sư Thầy Đường Đạo Thâm Sâu. (i) (Tú Nớp)

(i) Mến = mộ; Su = thầy; Đường = đạo; Thâm = sâu .

- Đối 1: Xót Đau Lão Cụ Sanh Sống Cô Đơn. (ii) (Nina)

(ii): Xót = Đau; Lão = Cụ; Sanh = Sống; Cô = Đơn

- Đối 2: Lo Ngại Thầy Sư Tử Con Sân Giận (iii) (Việt Nhân)

(iii) Lo = ngại ; Thầy = Sư; Tử = con; Sân = giận .

7) Vế xuất về "tâm sự buồn" của Tú Nớp:

Xuất: Tú Nớp ngộ Em Đi, em đi. (*) (Tú Nớp)

(*) 3 lần như 1, cứ mỗi lần “đụng độ” MD thì con bồ ruột lại “xách đít” theo dzề dinh! MD = Em Đi = Mộng Dung rụng mông, người đẹp của Tú Nớp.

8) Vế xuất đề ảnh của Hoàng Trường Sa:

Xuất: Máu Chó Bắc Bộ - Mả Chó Ba Đình. (*) (HTS)

(*) Myristicae Knema tonkinensis - Sepulchrum Knema badinhnitis.

Đối: Trung Cẩu Mao Hạ - Hán Cẩu Hồ Quang (*) (Việt Nhân)

(*) Mao Hạ = Thuộc hạ của Mao; Lông dưới

9) Vế xuất đối về nói lái của Hoàng Trường Sa:

Xuất: Đời ai nấy sống - Đồng ai nấy xới. (HTS)

Đối: Bạc chúng nó xài - Bài chúng nó xạc. (Hai Nu)

10) Vế xuất đối về nói lái của Hoàng Trường Sa:

Xuất: Đèn nhà ai nấy sáng - Đàng nhà ai nấy xén. (HTS)

Đối: Vàng của dân cướp hóng - Vòng của dân cướp hàng. (Hai Nu)

11) Vế xuất đối về nói lái của (.2N):

Xuất: Tâm Viên Ý Mã - Tâm Ma Ý Viễn. (.2N)

12) Vế xuất đối về nói lái của Nina:

Xuất: Chó Chạy Cùng Đường - Chướng Chạy Cùng Đò. (Nina)

- Đối 1: Mèo Rên Mép Xóm - Mồm Rên Mép Xéo. (Hai Nu)

- Đối 2: Soái Ca Vô Lượng - Sướng Ca Vô Loại! (Việt Nhân)

13) Vế xuất đối về nói lái của Hai Nu:

Xuất: Qua Cầu Zú Bay - Câu Quà Zái Bu. (Hai Nu)

14) Vế xuất đề ảnh nhột "Hồ nựng" của Hoàng Trường Sa:

Xuất: Nựng mà không nứng là vô tội - Đèo mà không đéo là vô tư. (HTS)

- Đối 1: Lời nhưng chẳng lợi thành có hại - Lỗ nhưng chẳng lộ thành có lợi. (.2N)

- Đối 2: Vịt chống với vít cách bí lú - Lu chống với lũ cách bí lù (*) (Việt Nhân)

(*) Vít = Cô vít

15) Vế xuất theo đề nghị của Thằng Phản Động với hình kèm sau:

Xuất: Hôm qua qua nói qua qua mà qua không qua. (Khuyết danh)

16) Xuất đối của bà Đoàn Thị Điểm với Tràng An Tứ Hổ:

Xuất: Đình tiền, thiếu nữ khuyến tân lang (i) (Bà Đoàn thị Điểm)

(i) Thiếu nữ = cô gái trẻ; làn gió nh. Tân lang = Chàng rể mới; cây cau. Thành ra câu văn muốn hiểu "Trước sân, (1) gió nhẹ vờn cây cau"; (2) cô gái mừng chàng rể mới; (3) cô gái mời trầu cau; (4) gió nhẹ vờn chàng rể mới" cũng đều đúng cả.

- Đối 1: Các hậu, trưởng nam hoài cựu ước (ii) (Trường Văn Nguyễn Phước Thắng)

(ii) Trưởng nam = Người con lớn. Cựu ước = Lời ước nguyện cũ; kinh Cựu Ước.

Câu văn nghĩa là: "Sau lầu, (1) người con trai lớn nhớ lời nguyện ước cũ; (2) người con trai lớn nhớ kinh Cựu Ước".

17) Vế xuất đối của Hoàng Trường Sa:

Xuất: Hun Sen ưa hun con sen. (HTS)

18) Câu đối lụm trên mạng do Dantoc đề nghị:

Xuất: Nhà tu ở cạnh nhà tù
Nhà tu cạy tủ nhà tù mở ra (Khuyết danh)

- Đối 1: Nhà thơ ở cạnh nhà thờ
Nhà thơ tắt thở nhà thờ rung chuông (Trần Đại Phúc)
Phân tích câu đối: Các câu xuất và đối bị nhiều ràng buộc.
- Chữ "nhà" phải lặp đi lặp lại. Có lẽ có thể thay đổi bằng chữ khác, nhưng vẫn phải lặp đi lặp lại cho đồng bộ
- Ba chữ phải đồng vần ngang, hỏi, huyền: "tu, tủ, tù" cũng như "thơ, thở, thờ"
- Các câu đều phải có nghĩa toàn bộ.

- Đối 2: Đảng nồ có phải đảng nô ?

Đảng nồ ưa nổ đảng nô hiện hình (Việt Nhân)

- Đối 3: Kẻ sĩ có lắm kẻ si

Kẻ sĩ vô sỉ kẻ si bớt cuồng! (Việt Nhân)

19) Vế xuất "nói ngọng thêm lái" của Hoàng Trường Sa:

Xuất: Tô Nâm có tâm nô! (*) (HTS)

(*) Tô Nâm là Tô Lâm nói ngọng. "tâm nô" là tâm làm nô dịch cho Tàu.

THƠ