SẤM TRỜI PHẢI THUA
Trước mặt vợ của thái tử Charles, ông Joe Biden làm
một cử chỉ rất khiếm nhã và bất lịch sự
Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden tham dự hội nghị COP26 về chống thải ra khí độc ô nhiễm môi trường, nhưng chính ông ta lại thải ra khí độc tự nhiên của mình trước mặt vợ của thái tử Charles. Đó là tin tức đang lan rất nhanh trên thế giới.
Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản
dịch sang Việt Ngữ một báo cáo của 7 News Australia qua phần trình bày của Đình
Trinh.
Camilla, Nữ công tước xứ Cornwall, choáng váng
trước ‘tràng trung tiện rất dài’ của Tổng thống Joe Biden trong khi hai người
đang trò chuyện với nhau.
Joe Biden được tường thuật là đã để một tiếng xì
hơi dài xé toạc cuộc trò chuyện với Nữ công tước xứ Cornwall, khiến bà rất kinh
hoàng.
Tổng thống Mỹ và Công tước Camilla Parker Bowles
đều đã tham dự hội nghị thượng đỉnh COP26 ở Glasgow vào tuần trước.
Trong cuộc trò chuyện tại Phòng trưng bày Nghệ
thuật Kelvingrove vào hôm thứ Hai, khi hai người gặp nhau, vị tổng thống 78
tuổi được phúc trình là đã phát ra một tràng trung tiện rất là “dài”.
Nó khiến Camilla ngỡ ngàng, đến nỗi bà ấy “không
ngừng nói về câu chuyện đó”, một nguồn tin nói với tờ The Mail vào hôm Chúa
Nhật.
Nguồn tin cho biết: “Nó dài và ồn ào đến mức
không thể bỏ qua”.
“Camilla đã không ngừng nói về nó.”
Chồng của Camilla là Thái tử Charles, Quận Công
và Nữ công tước xứ Cambridge và Thủ tướng Anh Boris Johnson cũng có mặt.
Trong hội nghị thượng đỉnh, Tổng thống Mỹ cũng
đã ngủ gật trong các bài phát biểu khai mạc.
Trong video lan truyền trên mạng xã hội, người
ta có thể thấy Biden nhắm mắt khoảng 20 giây trước khi một phụ tá xuất hiện bên
cạnh.
Tại hội nghị, Nữ hoàng Elizabeth nói với các nhà
lãnh đạo thế giới rằng “thời điểm cho lời nói đã chuyển sang thời điểm hành
động”, khi bà kêu gọi họ nghĩ đến thế hệ tương lai trong cuộc đàm phán về một
thỏa thuận hạn chế sự nóng lên toàn cầu.
Nữ hoàng Anh, 95 tuổi, dự kiến sẽ trực tiếp tham
dự sự kiện ở Glasgow nhưng đã phải phát một đoạn video thu hình trước sau khi
các bác sĩ khuyên bà nên nghỉ ngơi trong hai tuần.
Nữ hoàng nhấn mạnh rằng:
“Nhiều người hy vọng rằng di sản của hội nghị
thượng đỉnh này - được viết trong sách lịch sử chưa được in - sẽ mô tả các bạn
là những nhà lãnh đạo đã không bỏ qua cơ hội; và rằng các bạn đã đáp lại lời
kêu gọi của những thế hệ tương lai”
“Và các bạn rời hội nghị này với tư cách là một
cộng đồng các quốc gia với quyết tâm, mong muốn và kế hoạch giải quyết tác động
của biến đổi khí hậu; và nhận ra rằng thời gian cho lời nói đã chuyển sang thời
gian cho hành động.”
Source:7
News AustraliaCamilla, Duchess of Cornwall, stunned by President Joe
Biden’s ‘long fart’ during chat
Nhận xét
Đăng nhận xét