Nước Mỹ Tái Sinh Nhân Dịp Kỷ Niệm 250 Năm Lập Quốc

Nước Mỹ Tái Sinh Nhân Dịp Kỷ Niệm 250 Năm Lập Quốc

Võ Luân biên dịch

Khi nhìn lại dịp kỷ niệm 250 năm lập quốc của Hoa Kỳ, điều đáng ghi nhớ là tập quán cốt lõi của quốc gia này không phải là sự ổn định, mà là sự tái sinh.
Ngay từ lúc những người Thanh giáo rời bỏ Âu Châu, họ đã đặt niềm tin rằng khi các định chế trở nên mục nát thì phải ra đi, phải xây dựng và phải bắt đầu lại. Hình ảnh "thành phố trên ngọn đồi" của họ không phải là một cuộc diễn hành mừng chiến thắng, mà là một lời thách thức thường trực: nếu thất bại thì cả thế giới sẽ nhìn thấy, và nếu thành công thì cả thế giới cũng sẽ nhìn thấy điều đó.
Khuôn mẫu ấy đã thúc đẩy mọi bước ngoặt của lịch sử kể từ đó. Học thuyết Manifest Destiny đã biến cả lục địa thành một bảng cân đối của những khả năng. Đường sắt, thị trấn, nhà máy và hầm mỏ không chỉ là những công trình, mà còn là bằng chứng cho thấy nền cộng hòa có thể biến niềm tin thành năng lực sản xuất.
Trận Trân Châu Cảng cũng diễn ra theo cùng khuôn mẫu ấy. Chỉ với một cuộc tấn công bất ngờ, một "ngày ô nhục", trong vòng 24 giờ Hoa Kỳ đã chuyển từ sự bàng hoàng của một ngày Chủ nhật sang việc chính thức tuyên chiến, rồi tiến tới một cuộc huy động công nghiệp đã tái kiến thiết cán cân quyền lực toàn cầu trong chưa đầy 4 năm.
Theo bài bình luận, bản năng của nước Mỹ rất đơn giản nhưng mạnh mẽ: khi bị tấn công thì tập trung, xây dựng và đổi mới.
Bài bình luận cho rằng đường lối chính trị của Tổng thống Trump nằm trong chính truyền thống ấy. Cụm từ "American Carnage" được mô tả là một chẩn đoán đầy ảm đạm, nhưng không phải là một bài diễn văn chấp nhận thất bại, mà là phần mở đầu cho khẩu hiệu "Make America Great Again."
Bài bình luận cũng đề cập đến sự trở lại một cách minh nhiên với tư tưởng của Hamilton, Clay và Hệ Thống Hoa Kỳ. Thuế quan được dùng như công cụ chiến lược. Các công trình phát triển nội địa được xem là nền tảng của quốc gia. Nguồn tài chánh được hướng vào việc đầu tư cho năng lực sản xuất thay vì những hoạt động đầu cơ trừu tượng. Theo bài bình luận, đây là một nỗ lực nhằm nạp lại nền tảng đã làm nên sự vươn lên đầu tiên của nước Mỹ, lần này trong một thế giới của vi mạch điện tử, các hệ thống năng lượng và những chuỗi cung ứng đã trở thành công cụ cạnh tranh chiến lược.
Bài bình luận cho biết giới Wall Street vẫn tiếp tục giao dịch như thể tính đặc biệt của Hoa Kỳ đã trở thành một yếu tố cũ kỹ, đã được định giá đầy đủ, đã được khai thác hết và nay đang bước vào thời kỳ suy giảm có tính cơ cấu. Theo bài bình luận, quan điểm ấy không phù hợp với thành tích của quốc gia này.
Bài bình luận nhận định rằng trong lịch sử, mỗi khi nước Mỹ kết hợp được một bài diễn thuyết đầy bất bình với một chương trình rõ ràng nhằm xây dựng năng lực quốc gia thì kết quả không phải chỉ là sự trở về mức trung bình, mà là một bước ngoặt.
Bài bình luận kết thúc với nhận định rằng nếu lập luận của Hamilton và Clay thật sự được cụ thể hóa thành chính sách dưới thời Tổng thống Trump, thì Hoa Kỳ không phải đang trôi dần vào buổi hoàng hôn của một cường quốc đã suy kiệt, mà đang đứng ở điểm khởi đầu của một chu kỳ đi lên mới, thêm một Kỷ Nguyên Hoàng Kim nữa được xây dựng trên một nền kinh tế chính trị biết biến khủng hoảng thành những công trình cụ thể, biến sự phẫn nộ thành tài sản và một nền văn hóa luôn đón nhận chiến thắng trong khi giữ vai trò trụ cột của thế giới tự do.
Nguồn: American Rebirth at 250
Phân tích và biên tập: Luan Vo
Tin Hoa Kỳ by VLKT News
💬
Nếu các tư tưởng của Hamilton và Clay được cụ thể hóa thành chính sách trong nhiều năm tới, điều đó sẽ ảnh hưởng như thế nào đến vị thế kinh tế, kỹ nghệ và vai trò lãnh đạo của Hoa Kỳ trên thế giới?
👇
Mời quý vị chia sẻ ý kiến dưới phần bình luận! Hãy chia sẻ bài viết này hoặc trang Facebook của VLKT News để nhiều người cùng biết!

Nhận xét

Bài được quan tâm