Đức có bằng chứng lính Nga giết thường dân ở Kyiv

Đức có bằng chứng
lính Nga giết thường dân ở Kyiv

 

Nhân viên tang lễ di chuyển xác của các thường dân Ukraine bị giết ở Bucha tới nơi hỏa táng hôm 7 tháng Tư 2022. Hàng trăm người bị lính Nga sát hại trong các hố chôn chung và trên đường phố đã được quy tập khi quân đội Ukraine giành lại thị trấn từ lực lượng Nga chiếm đóng. Ảnh Chris McGrath/Getty Images

Hiếu Chân

Cơ quan tình báo Đức cho biết đã thu được những cuộc trò chuyện trên sóng vô tuyến, trong đó binh lính Nga bàn việc giết chóc bừa bãi thường dân ở Ukraine.

Hình ảnh thường dân bị sát hại ở thị trấn Bucha phía Bắc thủ đô Kyiv của Ukraine khiến cả thế giới bàng hoàng. Nhật báo Tấm Gương (Der Spiegel) của Đức đưa tin rằng tình báo Đức đã thu được sóng vô tuyến các cuộc bàn luận của những thủ phạm bị tình nghi và nó cho thấy dường như những hành động tàn bạo như vậy là một phần trong chiến lược của quân đội Putin.

Bundesnachrichtendienst (BND), cơ quan tình báo nước ngoài của Đức, đã có các hình ảnh vệ tinh mới và đã thu được thông tin vô tuyến các cuộc đàm thoại của quân nhân Nga ở khu vực phía Bắc Kyiv, nơi có thị trấn Bucha. Một số thông tin vô tuyến như vậy có thể liên quan đến xác chết đã được chụp ảnh ở Bucha.

Sau khi quân đội Nga rút khỏi thị trấn cuối tuần qua, người ta đã phát hiện một ngôi mộ tập thể cùng với thi thể của hàng chục thường dân chết nằm la liệt trên đường phố. Tay của một số nạn nhân đã bị trói, trong khi những cơ thể khác có dấu hiệu bị tra tấn. Nhiều phụ nữ và trẻ em cũng nằm trong số các nạn nhân.

Chính phủ Nga đã kịch liệt phủ nhận việc các lực lượng Nga phải chịu trách nhiệm về những tội ác chiến tranh này. Nga đã đưa ra một số tuyên bố hoàn toàn không có cơ sở rằng các tội ác chiến tranh bị cáo buộc là do Ukraine dàn dựng. Những tuyên bố đó trái ngược với lời kể của nhiều nhân chứng được các nhà báo quốc tế phỏng vấn ở thị trấn Bucha.

Giờ đây những cuộc bàn luận trên sóng vô tuyến được tình báo Đức thu thập dường như bác bỏ sự phủ nhận của Nga. Cơ quan BND đã thông báo cho các nghị sĩ Quốc hội Đức vào hôm qua Thứ Tư về những phát hiện của họ. Một số thông tin thu thập được dường như trùng khớp với vị trí các thi thể được tìm thấy dọc theo con đường chính xuyên qua thị trấn Bucha. Trong một đoạn đối thoại như vậy, người ta nghe một người lính Nga nói với một người lính khác rằng anh ta vừa bắn chết một người đi xe đạp – tương ứng với bức ảnh chụp một xác chết nằm cạnh xe đạp đã được chia sẻ khắp thế giới. Trong một cuộc trò chuyện khác, một người đàn ông đã nói: Đầu tiên hãy tra khảo những người lính, sau đó hãy bắn họ.

Người đàn ông Ukraine đi xe đạp bị bắn chết ở Bucha mà lính Nga bàn tới, theo thông tin vô tuyến mà tình báo Đức thu thập được. Ảnh Matthew Hatcher/SOPA Images/LightRocket via Getty Images

Một phần của kế hoạch?

Tài liệu của BND rõ ràng đã cung cấp bằng chứng cho thấy các thành viên của đơn vị lính đánh thuê Nga có quan hệ gần gũi với Tổng thống Putin, được gọi là Nhóm Wagner, có vai trò hàng đầu trong các hành động tàn bạo. Nhóm này được biết là đã gây ra những hành động tàn bạo tương tự ở Syria.

Các nhân chứng gần đây báo cáo rằng lực lượng chiếm đóng ở Bucha ban đầu bao gồm “những người lính trẻ”. Các nhân chứng cho biết, khi họ bị thay thế bởi các đơn vị khác, các cuộc tấn công vào dân thường diễn ra thường xuyên hơn. Một số nhân chứng đã nói rằng các đơn vị binh lính Chechnya đã ở trong thị trấn. Những báo cáo này đặt ra câu hỏi liệu diễn tiến này có phải là một phần của kế hoạch chiếm đóng hay không.

Thông tin vô tuyến bị BND thu được chứng tỏ những hành động tàn bạo gây ra cho dân thường ở Bucha không phải là hành động ngẫu nhiên hay là bốc đồng của những người lính Nga. Thay vào đó, nó cho thấy quân đội Nga nói về những hành động tàn bạo như vậy như thể họ chỉ đơn giản thảo luận về công việc hàng ngày. Theo các nguồn thạo tin, điều đó chỉ ra rằng việc sát hại dân thường đã trở thành một tiêu chuẩn trong hoạt động quân sự của Nga, thậm chí có khả năng là một phần của một chiến lược rộng lớn hơn với mục đích gieo rắc nỗi sợ hãi trong dân chúng và do đó làm giảm ý chí phản kháng của người Ukraine.

Alex Whiting, giáo sư thỉnh giảng tại Trường Luật, Đại học Harvard, từng điều phối các cuộc điều tra của Tòa Hình Sự Quốc tế ở The Hague Hòa Lan, nói rằng, điều căn bản nhất rút ra từ các cuộc bàn luận thu thập được là có phải những người lính “đã hành động theo một kế hoạch nào đó, hoặc theo sự hướng dẫn nào đó” hay không. “Chỉ với sự kiện rằng họ có thể trò chuyện với nhau về những vụ giết chóc này đã đủ để chỉ ra điều đó và bác bỏ mọi nghi ngờ rằng đây chỉ là những sự kiện ngẫu nhiên, bộc phát,” giáo sư Whiting nói thêm về vụ này với báo The Washington Post.

Der Spiegel nói nhiều thông tin vô tuyến bị thu được hiện vẫn đang được phân tích, mặc dù dường như rất khó xác định vị trí chính xác một số đoạn âm thanh. Một số đoạn ghi âm rõ ràng chỉ ra rằng những vụ tàn sát như ở Bucha cũng đã xảy ra ở những nơi khác. Có những dấu hiệu cho thấy những hành động tàn bạo tiềm ẩn trong khu vực Mariupol, thành phố lớn ở miền Nam Ukraine đã bị quân đội Nga bao vây.

Tổng thống Joe Biden và nhiều nhà lãnh đạo khác đã kêu gọi ông Putin phải bị xét xử vì tội ác chiến tranh; các biện lý của Ukraine và khắp châu Âu đang thu thập chứng cớ về những hành vi vi phạm và Tòa Hình sự Quốc tế ICC cũng đang thực hiện điều tra tội ác chiến tranh ở Ukraine.

Hiếu Chân
7 tháng 4, 2022