TRANG THƠ NHẠC VĂN CHƯƠNG ĐIỆN ẢNH TIẾU LÂM 38

TRANG THƠ NHẠC VĂN CHƯƠNG ĐIỆN ẢNH TIẾU LÂM 38

Hoàng Trường Sa phụ trách

CÂU ĐỐI

1) Câu đối về “Tân quán và Quý vật”:

Xuất: Tân quán nghênh tân khách

Đối: Quý vật tặng quý nhân

Dịch nghĩa:

        Quán mới đón khách mới

        Vật quý tặng người quý

Nguồn: Câu đối khuyết danh và một số giai thoại đối đáp

2) Câu đối về “Thiếu nữ chăn trâu và nhà sư”:

Vế xuất của nhà sư:

        Nhất ngưu, nhất nữ, cộng canh điền.

        Nhất môn hướng hậu nhất môn tiền

Dịch nghĩa:

        Một trâu, một nữ trên ruộng cày.

        Một cửa hướng sau, một hướng trước. (*)

(Cửa ở đây là “cửa mình”).

Vế đối của thiếu nữ chăn trâu:

        Nhất sư, nhất tiểu, vãn canh điền.

        Lưỡng đầu chi địa, lưỡng đầu thiên

Dịch nghĩa:

        Một thầy, một trò đi vãn cảnh.

        Hai đầu hướng xuống đất, hai đầu chĩa lên trời. (**)

(*) Cửa ở đây là “cửa mình”.

(**) Đầu hướng xuống đất là “đầu khất”.

Nguồn: Câu đối khuyết danh và một số giai thoại đối đáp

3) Câu đối về nói lái

        Chơi hụi thì chết, Chơi hết thì trụi. (Khuyết danh)

4) Câu đối về nói lái của Hoàng Trường Sa

Xuất: Cậu Hai Say hay sai! (*)

Đối: Anh Ba Dũng bủng da! (HTS)

(*) Cậu “Hai Say” là nhân vật trong bài “Con Sâu Đỏ” của Lâm Chương;

“Hay sai” là sai thường xuyên, sai hoài!

5) Vế xuất mượn từ hai câu thơ của Bảo Quốc Kiếm (*):

Xuất: Trong lòng biển, đàn cá vàng ngậm ngùi đưa dòng nước biếc

         Giữa rừng sâu, bầy thỏ bạc nức nỡ tiễn bóng cây xanh. (Bảo Quốc Kiếm)

Đối: Học chí nhân, toàn dân đen tủi nhục nhìn mất quê cha

Theo cường bạo, lũ đảng đỏ hoang đàng bán lần đất mẹ(**) (Việt Nhân)

(*) Bài thơ “Khóc nước non Việt” của Bảo Quốc Kiếm.

(**) Học từ câu của cụ Nguyễn Trãi trong Bình Ngô Đại Cáo:

“Đem đại nghĩa thắng hung tàn, lấy chí nhân thay cường bạo”.

6) Trích từ bài thơ của Bảo Quốc Kiếm (*):

Xuất: Lấy máu Việt nhuộm thêm cờ đỏ

      Xương đồng bào chất đống sao vàng (Bảo Quốc Kiếm)

Đối: Đem đất đai cống hiến cho Tàu

     Máu ngư dân chan hòa biển Việt (**) (HTS)

(*) Bài thơ “Khóc nước non Việt” của Bảo Quốc Kiếm.

(**) ĐCSVN đem dâng đất, nhượng biển đảo cho Tàu.

Ngư dân Việt vô tội bị tàu “lạ” của TQ giết chết hằng ngày trên Biển Đông.

7) Vài vế đối cho vế xuất nói lái:

Xuất: Có thánh tâm thì không có tánh thâm. (Khuyết danh)

- Đối 1: Côn đồ hồ múa thứ côn hồ đồ. (Nina)

- Đối 2: Vì sòng phẳng nên phải cần phòng sẵn. (*) (HTS)

- Đối 3: Mê ăn chả dấu bà xã chăn ả (.2N)

(*) Để ứng phó trường hợp bị chơi gác.

8) Vế xuất về nói lái:

Xuất: Yêu chồng nếu ông chiều! (HTS)

- Đối 1: Sợ vợ hay vợ sợ? (HTS)

- Đối 2: Ruồi bu khác buồi ru! (Hai Saigon)

- Đối 3: Chồn lùi hơn chùi Lon (Hai Saigon)

- Đối 4: Bể Lon vì bổn lề (Hai Saigon)

- Đối 5: Lộn giường hay gi(r)ượng Lon (Hai Saigon)

- Đối 6: Lễ độ nên để lộ! (HTS)

- Đối 7: Cóc Sáo chào Cáo Sóc!(.2N)

- Đối 8: Má ơi còn mới a! (Nina)

- Đối 9: Ả chôm lúc ôm chả! (*) (Nina)

- Đối 10: Mụ đầm là mầm đù! (Nina)

- Đối 11: Cụ đó nào có đù! (Nina)

(*) “chả” = thằng chả.

9) Vế xuất của Danny Cali

Xuất: Mác Lê, "Mê Lắc" Nước tan hoang

Đối : Phúc Trọng, Chính Đui Dân khổ ải! (Danny Cali)

Xuất: Mác Lê, Lê Mác Nước tan hoang (Danny Cali)

Đối: Mao Ít, Ít Mao Dân lạnh lỗ! (*) (HTS)

(*) "Mao ít" = "Lông ít". Ít lông thì cửa lạnh!

Ảnh tổng hợp từ Diễn Đàn Trái Chiều JMSS

10) Vế đốp của Ju Mong Sinh Sự

Đốp: Thế nước đang mạnh vận nước đang lên,

        VN thật sự đã chuyển mình. (Lời của VC, JMSS),

Chát: Lon tươi phơi trước mông đẹp chỉa sau,

        VC đúng là đang khoe của! (Gái Việt đi “bão”, HTS)

Đốp: "Lăng HỒ BẢ CHÓ còn - Còn CHÓ BA ĐÌNH" (JMSS)

Chát: “Xác HỒ QUỐC TẶC mất - Mất TẶC HỒ QUANG” (HTS)

11) Vế đốp của Danny Cali

Đốp: Nuật tào lao, Chúng tao nà Nuật! (Danny Cali)

Chát: Đảng xịt bộp, Đù mạ cái Đảng! (HTS)

THƠ

QUÊ HƯƠNG ...

(Theo điệu quê hương của Đỗ Trung Quân. Tặng những người con đau khổ của quê hương Việt Nam trong địa ngục XHCN)

 

Quê hương là chùm khế ngọt Quan tham đục khoét, hội hè Quê hương là đường đi học Con về ùn tắc tàu xe   Quê hương là con đò nhỏ Triệu người chen chúc lô nhô Quê hương là đồi trơ trọi Bão giông phủ trắng mặt người   Quê hương chìm trong đạn lửa Mẹ già lưu luyến tiễn đưa Con đi mà không trở lại Khăn tang trùm khắp mọi nhà   Quê hương mỗi người chỉ một Như là chỉ một mẹ thôi Quê hương nếu ai ở lại Sẽ không thoát khổ một đời   Quê hương là gông cùm cổ Nhà nhà xơ xác tan hoang Quê hương mẹ cha là đảng Ho he là chết cả làng   Quê hương mỗi lần bầu cử Nghị gật nhung nhúc đua tranh Quan tham bỏ ra tiền tỉ Nện nhau chí tử tan tành

Quê hương là bầy nô lệ Mẹ già chết đói ven đê Quê hương chìm trong lụt lội Rừng xanh chặt phá tiêu điều   Quê hương ngàn năm lịch sử Nghèo nàn xơ xác thê lương Thiên nhiên, tài nguyên kiệt quệ Hoa mua rụng tím nương đồi   Quê hương mỗi lần hội họp Mặt lạ lưỡi gỗ công khai Không ai vùng lên làm chủ Cho nên chịu kiếp tội tù   Quê hương còn bao điều khổ Làm sao kể hết một lần Quê hương còn quan cộng sản Sẽ không sướng nổi một ngày   Sinh ra đời ta cùng cực Cuộc đời khốn khó mưu sinh U mê chìm trong phỉnh nịnh Làm sao xứng gọi là người? Trần Khải Thanh Thủy (Trích trong tập "Mở mắt và nhỏ lệ" - Nguyễn Thái Hoàng)

 

TRƯỜNG LÀNG Khi nhỏ lòng yêu giọt nắng vàng Chim bên song cửa hót điệu thương Mẹ ngồi bếp ấm hâm nồi cháo Sáng dậy con ăn lót dặm đường Trường quê đi học cũng không xa Đường quê cát dẫn đến sân ga Qua sân ga hụ trường tôi đó Mái lá đơn sơ tựa mái nhà Ghế ngồi bàn viết gỗ mòn ghê Bốn bên chẳng vách chẳng song che Những ngày mưa gió ôi là lạnh Trường vẫn đông vui giống hội hè Tôi xa làng cũ đã nhiều năm Lên tỉnh thành xa dấu trường làng Ngày về thăm lại trường đổi khác Mái tôn vách gạch ấm trường hơn

Thầy tôi bạn cũ đã đi đâu Hay theo cuộc chiến vào rừng sâu Lâu lắm họa may tìm gặp lại Phong trần thương hiểu thấu lòng nhau Thêm lần xa nữa với quê hương Xa nữa trường xưa với bạn đường Nơi đây trường học ôi tươm tất Nhớ trường xưa cũ nghĩ mà thương Như thương quê mẹ những ngày xưa Mái lá trường vui rộn tiếng đùa Nghèo mà sung sướng lòng trong trắng Yêu mình yêu bạn cả làng xưa Rời quê chưa được chuyến về thăm Thấy dấu chân quen có còn nằm Trên bùn trên cát ngày đi học Để lòng ấm lại thuở xa xăm Trần Thanh Hựu

NHẠC

CÁC ANH ĐI
(Nhạc sĩ Văn Phụng - Ca sĩ Y Phương)

Bảy Ngày Đợi Mong
(Nhạc sĩ Trần Thiện Thanh - Ca sĩ Ngọc Lan)

Chiều Cố đô
(Nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ - Ca sĩ Vân Khánh)

TRĂNG THANH BÌNH
(Nhạc Sĩ: Lam Phương - Hợp ca)

TIẾU LÂM

1) BỨC THƯ LẠ

Có anh đi lính xa, nhân có bạn ghé thăm, nhờ bạn đem về cho vợ ở nhà 100 quan tiền và một bức thư. Đi đường anh bạn tò mò giở thư ra xem, không thấy biên số tiền gửi là bao nhiêu, chỉ thấy vẽ 4 con chó, 1 cái bát quái, 2 con dê và 1 cái chũm chọe. Bèn nảy ra ý ăn bớt tiền. Về đến nhà, anh ta chỉ giao cho vợ bạn bức thư và 40 quan tiền thôi.

Người vợ xem thư biết thiếu tiền liền lên quan nhờ phân xử.

Quan hỏi:

- Chồng mày gửi người ta 40 quan tiền, người ta đã mang về tận tay cho còn kiện nỗi gì?

Người vợ đáp:

- Bẩm quan lớn, anh ta ăn bớt ạ. Chồng con gửi cho con những 100 quan kia ạ.

- Sao mày biết?

- Bẩm quan lớn, thư chồng con rành rành đấy.

Quan lớn giở bức thư quái gở kia ra xem, không hiểu gì cả, liền hỏi:

- Thế là thế nào? Bức thư không có chữ nghĩa gì cả mà sao mày lại biết được chồng mày gửi về 100 quan?

- Bẩm quan lớn, chồng con biên rõ ràng ra đây. Bốn con chó tức là tứ cẩu, cẩu là cửu, tứ cửu là tam thập lục, là 36. Cái bát quái có 8 cạnh, tám bát vị chi lục thập tứ, là 64. 64 và 36 chả là 100 quan đó sao?

Quan cho là phải, bắt anh kia phải trả đủ số tiền, nhưng ngài còn hỏi người đàn bà:

- Thế còn hai con dê và cái chũm chọe là ý thế nào?

Người đàn bà sượng sùng không nói. Quan gạn mãi mới thưa rằng:

- Đấy là nhà con đùa.

- Đùa thế có ý gì? Phải nói ra.

- Bẩm quan lớn, hai con dê và cái chũm chọe là nhà con muốn bảo con rằng chờ tết Trùng dương thì nhà con sẽ về chơi thăm nhà … đánh chũm chọe với nhau đấy ạ.

(Theo cuốn Kho tàng chuyện tiếu lâm Việt Nam của Nguyễn Cừ và Phan Trọng Thưởng)

2) Khi vợ là sư tử Hà Đông

Buổi tối, bà vợ là sư tử hà đông nấu nướng xong liền ra lệnh cho con gọi điện cho bố về ăn cơm ngay. Thằng con sau một hồi hì hục gọi chạy ra bảo mẹ:

- Mẹ ơi, con gọi ba lần liền mà lần nào cũng có một cô trả lời. Bà vợ điên quá, đợi đến lúc chồng đi làm về liền nhảy ra đấm đá túi bụi. Ông chồng bị bất ngờ không hiểu tại sao chỉ kịp nằm lăn ra kêu cứu. Hàng xóm thấy vậy sang xem cực kì đông. Thấy thế, bà vợ lúc này mặt vẫn đang hầm hầm liền bảo thằng con:

- Mày quay ra nói cho các bác ấy nghe đi, cái con kia nó trả lời máy của bố mày thế nào.

- Dạ, cô ấy bảo “thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được…”.

(Lượm trên mạng)

3) Để yên cho người ta đếm

Đêm tân hôn chú rể và cô dâu thì thầm tâm sự:

Chú rể: Em à, Giờ mình đã là vợ chồng thì không cần phải giữ ý nữa, cứ thẳng thắn chia sẻ và cầu thị lắng nghe nhau nghe em.

 Cô dâu: Phải rồi anh.

 Chú rể: Thế em .....?

 Cô dâu: Anh cứ nói đi:

 Chú rể: ....Em, em đã bao giờ quan hệ với ai trước anh chưa???

 Cô dâu: ..........

 Chú rể Thấy cô dâu úp mặt vào tường, mãi không lên tiếng - trộm nghĩ mình đã làm vợ tổn thương, Anh dịu giọng làm lành, vỗ vai vợ: Thôi em, bỏ quá cho anh ...nếu...

 Cô dâu gạt tay chú rể gắt: Thôi nào, để yên cho người ta đếm.....!!!!

(Lượm trên mạng)

4) Nhớ lời mẹ nói hồi xưa

Sau tiệc cưới, cô dâu chú rể vào động phòng hoa chúc rồi lăn ra ngủ.

Nửa đêm, chú rể chợt bừng tỉnh vì tiếng cô dâu cười ha hả.

Chú rể hơi khó chịu nhưng vẫn gắng dịu giọng hỏi:

 - Có chuyện gì mà em cười vui thế?

 - Em nhớ lời mẹ em nói hồi xưa...

 - Bà nói gì vậy, em?

 - Trước mẹ em thường bảo: "Xấu gái lại vô duyên như mày thì có chó nó lấy!"

(Lượm trên mạng)

Hoàng Trường Sa phụ trách