Trung cộng đánh lừa Thế giới:
Nền kinh tế giảm chứ không tăng
(AsiaNews 28/10/2020) - Các con số mới nhất từ Trung cộng đã khiến nhiều chuyên viên nghi ngờ về tính xác thực của nền kinh tế ở đây.
Trung cộng trong vài tháng qua dường như đã tạo cho Thế giới cảm tưởng giả tạo là nền kinh tế cuả họ đã phục hồi mạnh mẽ sau khi bị giảm nghiêm trọng do đại dịch COVID-19 gây ra.
Theo dữ kiện đã có, GDP cuả quốc gia tăng 4,9% trong tam cá nguyệt, tức là tăng mạnh so với mức thua lỗ trong ba tháng đầu năm (-6,8%), khi họ còn gặp khó khăn do khủng hoảng coronavirus.
Nhưng nay, theo dữ kiện do Cục Thống kê Quốc gia Trung cộng loan tin, tỷ lệ thất nghiệp thành phần thanh niên lao động gia tăng trong tháng 9 là 4%, việc chi tiêu của người tiêu thụ suy sụp -6.6% trong 9 tháng đầu năm 2020 và lợi tức của nhiều lĩnh vực chính cũng giảm tới 2.4% từ tháng 1 đến tháng 9 so với cùng kỳ năm ngoái.
Các công ty nhà nước ghi nhận mức lỗ lớn nhất (-14,3%) trong khi các công ty tư lỗ ít hơn (-0,5%).
Sự bất cập này đã khiến cho nhiều chuyên viên lo lắng và bắt đầu lưu ý đến sự khác biệt trong các dữ kiện chính thức, đặc biệt là những dữ kiện liên quan đến đầu tư vào bất động sản (nhà, đường cao tốc, máy móc, v.v.).
Trong chín tháng đầu năm, các khoản đầu tư này được gọi là tăng 0,8%, với tổng số 43,7 nghìn tỷ nhân dân tệ (6,5 nghìn tỷ USD) và được coi là đạt mức tăng trưởng tích cực so với năm ngoái.
Tuy nhiên, dữ kiện năm ngoái cho thấy con số đầu tư là 46 nghìn tỷ nhân dân tệ (6,8 nghìn tỷ USD), tức là cao hơn con số năm nay nhiều, vậy cái gọi là ‘tăng trưởng’ ở đâu ra?
Nha Thống kê Trung cộng cố gắng giải thích sự khác biệt bằng cách nói rằng số đầu tư cố định từ tháng 1 đến tháng 9 năm 2019 đã được điều chỉnh sau cuộc khảo sát kinh tế vào tháng 11 năm ngoái, nhưng họ đã không công khai con số đó.
Đối với ông Derek Scissors, nhà kinh tế trưởng của China Beige Book có trụ sở tại New York, nếu các khoản đầu tư cố định thực sự giảm giống như doanh số thương mại, thì GDP tam cá nguyệt của Trung cộng đã giảm 5% chứ không tăng 5% như luận điệu tuyên truyền.
*
Trần mạnh Trác (Vietcatholicnews)
10/2020
**
Nhận xét
Đăng nhận xét