Gordon Chang nói trên Newsmax: Chiến tranh giữa Mỹ và Trung Quốc đang đến

Gordon Chang nói trên Newsmax:
Chiến tranh giữa Mỹ và Trung Quốc đang đến

Biên dịch Hải Đăng

Tác giả, chuyên gia Trung Quốc Gordon Chang hôm thứ Sáu (7/7) nói với Newsmax rằng chiến tranh giữa Mỹ và Trung Quốc “đang đến”, đồng thời lên án Tổng thống Joe Biden “đang làm cho cuộc chiến đó có thể dễ xảy ra hơn”.

“Chúng ta đang không chuẩn bị… để bảo vệ chính chúng ta, bảo vệ các bạn hữu và đồng minh của chúng ta”, ông Gordon Chang nói trên chương trình “John Bachman Now” của Newsmax khi được hỏi về căng thẳng giữa Trung Quốc và Đài Loan.

Tác giả cuốn sách “Trung Quốc sắp sụp đổ” nói thêm rằng: “Trung Quốc không chỉ đã xây dựng quân đội lớn nhất… mà họ cũng đang cố gắng ứng phó với các chế tài; họ đang dự trữ ngũ cốc; họ đang huy động thường dân Trung Quốc cho chiến tranh; và họ đang thực sự thanh trừng những quan chức quân đội nghĩ rằng xâm lược Đài Loan không phải là một ý tưởng đặc biệt tốt”.

Ông Chang nói: “Những gì chúng ta thấy là một hoạt động huy động xã hội toàn diện [tại Trung Quốc]. Và bạn biết đấy, chúng ta không thế đánh giá ý định đó 100%, nhưng chúng ta biết khả năng của họ là gì, và chúng ta cần phải có sự chuẩn bị tương ứng. Nhưng chính quyền Biden đang không làm thế”.

Ông Chang sau đó nói: “Đài Loan là chưa sẵn sàng… chưa có sự đồng thuận chính trị trên hòn đảo đó để thực hiện những biện pháp cần thiết nhằm tự vệ, nhưng cũng là bởi vì Mỹ đã đang ngăn chặn hòn đảo đó sẵn sàng, và chúng ta đã đang làm điều đó bằng nhiều cách khác nhau. Vậy nên, có nhiều trách nhiệm cho một tình huống rất tồi tệ ngay bây giờ”.

“Chúng ta có thể vẫn ngăn chặn được Trung Quốc, nhưng chúng ta phải có những chính sách đúng và thật không may, tôi cho rằng chính quyền Biden đang mở cửa cho một cuộc xâm lược bằng cách cố gắng thỏa hiệp. Bạn biết ông Henry Kissinger hôm 7/6 nói, ‘Nó là có thể’ thật ra là sẽ có chiến tranh… giữa Trung Quốc và Mỹ. Do đó, chiến tranh đang đến, và tôi cho rằng những chính sách của [Tổng thống] Biden đang làm cho cuộc chiến đó có thể dễ xảy ra hơn”, ông Chang chốt lại.

Biên dịch Hải Đăng