Phỏng Vấn Ông Ngô Đình Nhu Trước Khi Biến Cố 1/11/1963 Xẩy Ra

Phỏng Vấn Ông Ngô Đình Nhu
Trước Khi Biến Cố 1/11/1963 Xẩy Ra

Trucchi Le 

Dịch lời ký giả Pháp trong vidéo: "Tin tức về đảo chính ở VN, theo chi tiết về cái chết của Tổng Thống Ngô Đình Diệm và ông Ngô Đình Nhu sau khi bị lât đổ và không phải chỉ bị giết bằng số vết đạn trên thân xác mà còn có nhiều vết thương bị đâm bằng lưỡi lê... ông Ngô đình Nhu bị nhiều nhất lưỡi lê đâm hai bên vai và ngực..."

Dịch lời ký giả Pháp trong vidéo ...

Những lời nói của Tổng thống Ngô Đình Diệm lần cuối cùng với ký giả Pháp: "Xin ngài Tổng Thống cho biết tại sao ông phải hy sinh đứng ra lãnh sứ mạng lèo lái cho quê hương Miền Nam VN, và nhiệm vụ đó có phải là sứ mạng đặc biệt và quan trọng đối với ngài không?"

Tổng thống NĐ Diệm trả lời: "Hiện tai ở VN mọi người công dân không phải chỉ riêng mình tôi đều có một sứ mạng chiến đấu cho Tổ Quốc và Quê Hương Việt Nam, tôi biết có 1 số người Việt cùng gia đình họ từ chối chung sức cùng toàn dân tranh đấu Chống Cộng Sản vì sự ích kỷ và hèn nhát của họ, họ chỉ muốn làm ăn hướng thụ cho chính họ, an thân và tìm cách che giấu cái vỏ trách nhiệm của họ bằng cách chỉ trích, đã phá để quên đi cái hèn nhat và ươn hèn của họ và nhất là bêu xâu hình ảnh quê hương trước báo chí của Tây Phương".

Ký giả Pháp hỏi ông Ngô định Nhu vài ngày trước khi biến cố xảy ra....

Ông Nhu nói: "Về vấn đề đàn áp Phât giáo và đàn áp sinh viên đều là những thủ đoạn được dùng lên bởi những thủ đoạn của CS nhầm đã phá gây hoang mang trong quần chúng, cũng như dư luận của quốc tế, phao những tin thất thiệt để lường gạt và tuyên truyền kêu gọi dân miền Nam nổi loạn chống lại chính phủ của TT Diệm..."

Ký giả Pháp hỏi: "Hiện tại (hay) trong tương lai (sắp tới) sẽ có bầu cử tự do ở Miền Nam, ông có muốn đứng ra để tranh cử và cầm đầu môt nhóm chính trị nào không?"

Ông Nhu trả lời : "Oh... chắc chắn là KHÔNG ! Vì tôi không thích làm chính trị".

Ký giả Pháp hỏi: "Ông vẫn là cố vấn của TT Diệm nhưng Đại sứ Mỹ vẫn mong mỏi sự ra đi của ông ? "

Ông Nhu trả lời: "Cái đó chỉ là những biên luận quá đáng của người Mỹ, nhưng điều đó chỉ là sự mâu thuẫn vì tình trạng trùng hợp chiến tranh, cách mang mà tôi không tự tìm đến để nhúng vào chuyện quốc gia, vì nếu tình trạng quê hương được tốt đẹp hơn thì chắc chắn tôi sẽ tự rút lui và không dính líu gì tới chính trị nữa và ra đi trong hạnh phúc và vui vẻ...."

Ký giả Pháp hỏi: "Ông và Gia đình bị Báo chí ngoại quốc nhât là Báo chí Hoa Ký chỉ trích rât nghiêm khắt và hung bạo, câu trả lời của ông như thê nào?"

Ông Nhu trả lời: "Tôi nghĩ còn tùy theo cái nhìn của mọi người, cái nhìn của báo chí ngoại quốc mỗi ngày mỗi khác, khi họ nóng nảy quá thì họ nên đưa đầu họ vào tủ lạnh cho bớt hung hăng (Frigidaire) " Cười.".. tại sao tôi phải chống Cộng, tôi chống Cộng vì sự ấm no và hạnh phúc của dân Miền Nam, chứ không chống Cộng trên lý thuyết và con người, vì CSVN cũng là anh em cùng nòi giống, Việt Nam là 1 xứ nhỏ bé cần được sống trong THÀNH BÌNH và THỊNH VƯỢNG... vì TỰ DO và KINH TẾ... còn nếu là HOÀ BÌNH TRONG NGÔI MỘ thì HOÀ BÌNH VÔ GIÁ TRỊ ..."

Trucchi Le biên dịch

Nguồn FB Việt Nam Ngày Xưa Thân Ái

(Tựa bài đặt bởi TUDO)